Volete le prove? Eccole !
Questo , al mio paese significa
" tu sì crnèut!"
( tu sei un cornuto) correggetemi se sbaglio!
E questa? Significa ovviamente
"Chiamìnd stu trmàun!"
( ma guarda un pò questo stupidotto)
Questa direi, senza esitazione, è il tipico sguardo da
" C' cazz t'acchiamìnd!?"
( cosa diamine stai guardando)
E ancora
"Mnè, mi si fatt pigghià nu scand! "
(ragazza, mi hai davvero spaventato)
Quì sta ovviamente pensando
" c' so psànd sti chiss!"
( come sono pesanti sti cosi)
"Maaaaaadòòòòò!"
" Wannà mi si fàtt na cap tànd!"
( ragazzo, hai chiarito abbondantemente il concetto)
E per concludere
"Statt cìtt!!"
(stai zitta/o)
No davvero, sto ragazzo gesticola un sacco, proprio come un italiano!
Post breve ma intenso XD
Nessun commento:
Posta un commento